香桔好食好物日日Mandarin Canteen

2015年2月1日星期日

接受一無所有是一種勇敢!

El Condor Pasa這首被Simon & Garfunkel的純淨合音美聲唱的大家都能小小哼唱的南美傳統民謠‘老鷹之歌’-在’那時候,我只剩下勇敢’的電影中,不斷在片中浮出流竄,也是女主的母親平日最常哼唱的歌曲~

I'd rather be a sparrow than a snail.／我寧可做麻雀，也不願當蝸牛

Yes I would.／是的，我願意

If I could,／如果我能做主

I surely would.／我真的願意

I'd rather be a hammer than a nail.／我寧可是隻鐵錘，也不做鐵釘

Yes I would.／沒錯，我想如此

If I could,／如果我能做主

I surely would.／我真想如此

Away, I'd rather sail away／走吧，我願飛往遠方

Like a swan that's here and gone／像來去自如的天鵝

A man gets tied his feet on the ground／人若受困地面

It gives the world／他會發出

It's saddest sound,／最哀怨的嗚咽

It's saddest sound.／最哀怨的嗚咽

摘節一段原著的封面:坦然面對心碎是一種勇敢,接受一無所有是一種勇敢,在絕望中堅持是一種勇敢,決定原諒自己是一種勇敢...

人生被命運牽絆住,不要哀怨,不要哭泣,只要你願意,你就可能改變自己的命運.這首’老鷹之歌’,向生命祈願,女主雪兒也用她的腳印,換得了可以自由自在做自己的生命羽翅.

每個人都可以依著自己意願去寫自己的生命之歌,不論那些旋律是歡愉或憂苦,我只盼望,每個音符都出自希望,愛與關懷.就像片中雪兒這無可救藥樂觀主義的母親曾對她說:你要找出那個最美好的自己!那麼,此生便亦無憾.

2015年1月20日星期二

{來人啊!給我全店包起來!}

{不止勸拜之提點指路}

我一直在想,如果我出門前,沒上網出巡,網頁翻一翻,手機滑一滑,找人提點指路,我應該就不會在日本藥妝店如此這般驚艷了.

日本藥妝店絕對是讓人像被催眠似地想掏出錢包的好拜之店,話說你若是對人生無欲無求,追求心靈層次的人上人,這藥妝店的魅力,可能對你就稍嫌平淡,完全提不起勁來的.無怪乎有一回和珍媽盛讚日本藥妝店之美妙神奇,平日過著滴水不漏,節約有度的珍媽,卻一派淡定,完全沒有我的那股熱勁兒.倒不是日本的月亮比較圓,關鍵在若能讓生活的便利變得舉手可得,貼近民意,怎能叫人不眼露精光,興奮莫名呢?問題是若非物超所值,且貼近你心,擺在家裡也是礙眼.

不過慾望這回事,一旦被挑起,就是一條不歸路...

其實有時候,真恨不得自己通曉日語,可以恣意優遊在這日本的販售賣場裡,有時候,又為自己才疏學淺感到絲絲竊喜,(雖說這日本人的看圖說話本領高段!)要不是大字不識幾個,荷包恐怕血流成河!各位看官瞧瞧,可不是樣樣都叫人露財的好物嘛?來人啊!給我全店包起來!乾脆拍下存檔,大塊減下來,貼起來養眼吧!

我知道你心有戚戚焉,在你踏出門摩拳擦掌之前,先容我小小的提點,
一,日幣跌落,在日本消費較往年便宜至少三成,日本政府鼓勵觀光客慷慨解囊,這8%的消費稅別忘了在散財後,到服務台辦退稅.

二,踏入店裡瞧見一排排衛兵似的各式藥妝用品對著你眉來眼去時,小氣又貪婪如我,本著儉省愛家精神,總會在包裝背面最下端,掃描收尋Made In Japan的字樣,此乃純屬個人淺見,私以為日貨的水平畢竟還是有水平以上的表現.
三,用最節制自律的方式,享受極致的血拼樂趣,在平價和奢華間找到平衡,那種幸福感才能更加綿長久遠!至於何謂平價何謂奢華?你說了算.