接受一無所有是一種勇敢!

El Condor Pasa這首被Simon & Garfunkel的純淨合音美聲唱的大家都能小小哼唱的南美傳統民謠‘老鷹之歌’-在’那時候,我只剩下勇敢’的電影中,不斷在片中浮出流竄,也是女主的母親平日最常哼唱的歌曲~

I'd rather be a sparrow than a snail.／我寧可做麻雀，也不願當蝸牛

Yes I would.／是的，我願意

If I could,／如果我能做主

I surely would.／我真的願意

I'd rather be a hammer than a nail.／我寧可是隻鐵錘，也不做鐵釘

Yes I would.／沒錯，我想如此

If I could,／如果我能做主

I surely would.／我真想如此

Away, I'd rather sail away／走吧，我願飛往遠方

Like a swan that's here and gone／像來去自如的天鵝

A man gets tied his feet on the ground／人若受困地面

It gives the world／他會發出

It's saddest sound,／最哀怨的嗚咽

It's saddest sound.／最哀怨的嗚咽

摘節一段原著的封面:坦然面對心碎是一種勇敢,接受一無所有是一種勇敢,在絕望中堅持是一種勇敢,決定原諒自己是一種勇敢...

人生被命運牽絆住,不要哀怨,不要哭泣,只要你願意,你就可能改變自己的命運.這首’老鷹之歌’,向生命祈願,女主雪兒也用她的腳印,換得了可以自由自在做自己的生命羽翅.

每個人都可以依著自己意願去寫自己的生命之歌,不論那些旋律是歡愉或憂苦,我只盼望,每個音符都出自希望,愛與關懷.就像片中雪兒這無可救藥樂觀主義的母親曾對她說:你要找出那個最美好的自己!那麼,此生便亦無憾.